David Blanco Bonilla
Lima, 24 jul (EFE).- El periodista y escritor peruano Enrique Planas presentará mañana en la Feria Internacional del Libro de Lima (FIL 2015) la novela «KimoKawaii», «una historia de amor freak, pero a la vez la síntesis de muchas otras historias que resuenan detrás», según afirmó hoy el autor a Efe.
Planas explicó que entre esas historias están «los años noventa en el Perú, la toma y posterior rescate de la embajada del Japón (en Lima), el recuerdo de las series y animes japoneses de nuestra infancia y su evolución notable para llegar a lo que son ahora».
El escritor ha explicado que «KimoKawaii» es «una expresión japonesa para definir aquello que, siendo bello, también resulta perturbador.
Planas, quien en 2011 fue elegido por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara entre «Los 25 secretos mejor guardados de la literatura latinoamericana», remarcó que siempre quiso escribir «sobre cómo se vivió los noventa, la violencia y la dictadura fujimorista, pero sin recorrer el tan transitado camino del realismo».
«Me di cuenta de que el Japón que nos presenta una serie como ‘Ultrasiete’, filmada a mediados de los sesenta, reflejaba la Lima de entonces, presa también de paranoias y monstruos», explicó.
En su nueva novela se presenta la historia de «un periodista cultural, agotado y en crisis, (que) conoce a una perturbadora joven que evoca el mundo del manga y el anime (animación)».
El protagonista, «pronto se ve envuelto en un mundo ajeno, fetiches, personajes curiosos y un proyecto delirante, una revista inspirada en un Japón de fantasía», señalan los editores.
Planas explicó a Efe, por su parte, que «‘KimoKawaii’ es un relato sobre la búsqueda personal y el rol transformador del arte».
Se trata de «una novela sobre las obsesiones y riesgos de atender sus cantos de sirena; sobre aquello que siendo tierno y encantador, puede resultar también extraño y perturbador», acotó.
El también autor de las novelas «Orquídeas del Paraíso» y «Alrededor de Alicia» agregó que en sus anteriores narraciones siempre ha trabajado «el realismo psicológico y los referentes de la cultura pop».
«Sin embargo, en esta creo que opté por radicalizar la propuesta», dijo antes de precisar que «el lenguaje del manga, con su enorme diversidad y segmentación» le resultó «ideal para reflexionar también aquella etapa de nuestra historia, donde no podías evadir la violencia como realidad cotidiana».
«Era como acostumbrarnos a que monstruos gigantes pudieran golpear con sus colas nuestras viviendas en cualquier momento», añadió.
Al referirse a las expectativas que tiene sobre su trabajo, consideró que «lo más interesante ha sido salir de lo estrictamente literario y ver de pronto que una historia como esta empieza a interesar a personas que no suelen considerarse lectores tenaces».
Mencionó entre estos a «los jóvenes otakus (personas con aficiones obsesivas por el anime y el manga japonés) o los nostálgicos por los animes de su juventud».
«Lo interesante es que aquellas pasiones creativas o nostálgicas pueden encontrar en la literatura una forma de replantearlas con nuevos sentidos», concluyó.
«KimoKawaii» ha sido publicada por el sello Penguin Random House y será presentada mañana en la Feria Internacional del Libro de Lima por el escritor y periodista peruano Fernando Ampuero.