Lima, 20 ago (EFE).- La ciudad peruana de Arequipa acoge, hasta el sábado, el simposio internacional «El Quijote desde América» (Segunda Parte) que reúne a expertos y artistas para celebrar el IV centenario de la publicación de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha (1615-2015), según informaron hoy los organizadores.
El simposio se lleva a cabo en el paraninfo de la Universidad Nacional de San Agustín con paneles que abordan las «lecturas decimonónicas de Cervantes en Perú» a cargo de Angel Pérez Martínez y la «montería y altanería: la caza aristocrática en Don Quijote II» de Adrienne Martín, entre otros temas vinculados a la obra y manifestaciones artísticas inspiradas en ella.
También se ofrece una lectura de poesía latinoamericana inspirada en el personaje de Miguel de Cervantes Saavedra en la Biblioteca Mario Vargas Llosa, levantada en la antigua casa del Nobel peruano de Literatura en Arequipa.
Mañana, el simposio presentará un panel en el que Ignacio Arellano, de la Universidad de Navarra, disertará sobre «Algunas aventuras americanas del Quijote» y el sábado el maestro Demetrio Tupac Yupanqui explicará la traducción al idioma quechua que hizo de la Segunda Parte del Quijote.
El evento, organizado por la Universidad de Boston (EE.UU.) y la Universidad de Navarra (España), se inspiró en el simposio internacional realizado en la ciudad mexicana de Puebla en 2005 para conmemorar el IV Centenario de la publicación de la Primera Parte de la obra maestra cervantina, explicaron los organizadores.
En forma paralela, la Alianza Francesa de Arequipa presentó las exposiciones «El Quijote y las artes plásticas andinas», «Don Quijote y Sancho en la artesanía andina: los mates burilados de Irma Poma Canchumani» y la «Muestra de artes plásticas del Quijote» a cargo de artistas arequipeños.
De igual manera, el Centro Cultural Peruano Norteamericano en Arequipa y una sala audiovisual de la universidad San Agustín exhibirán nueve películas y un documental inspirados en Don Quijote de la Mancha.
El simposio fue inaugurado ayer por James Iffland de la Universidad de Boston y Eduardo Hopkins de la Academia Peruana de la Lengua, entre otros representantes, precedidos por un pasacalle que recorrió el centro de Arequipa con artistas representando al Quijote y Sancho Panza, además de bailes típicos y música de carnaval.